Дорога на Эльдорадо — анимационный мультфильм 2000 года от студии DreamWorks Animation, снятый режиссёрами Эриком «Бибо» Бержероном и Доном Полом. Это третий полнометражный проект студии и второй, выполненный в традиционной рисованной анимации. Действие разворачивается в 1519 году в Испании эпохи Возрождения, где два обаятельных афериста — рассудительный Тулио и мечтательный Мигель — промышляют шулерством в кости. Дорога на Эльдорадо начинается с того, что герои случайно выигрывают карту, ведущую к легендарному золотому городу, и, спасаясь от разъярённых моряков, попадают на корабль самого Эрнана Кортеса, направляющегося в Новый Свет.
Сбежав с корабля Кортеса на украденной шлюпке вместе с его конём Альтиво, Тулио и Мигель пересекают океан и оказываются на побережье Мезоамерики. Следуя карте через джунгли, они находят вход в долину, скрытую за водопадом. Местные жители во главе с добродушным вождём Таннабоком принимают чужаков за богов, исполняя древнее пророчество.
Разоблачить самозванцев пытается лишь верховный жрец Цекель-Кан, одержимый человеческими жертвоприношениями. Однако девушка по имени Чел, мечтающая покинуть город, раскрывает обман и предлагает сделку: она сохранит тайну, если аферисты возьмут её с собой в Испанию. Герои соглашаются.
Во время ритуальной игры в мяч Цекель-Кан требует принести проигравшую команду в жертву. Мигель, войдя в роль бога, изгоняет жреца из города. Но когда на лбу Мигеля выступает кровь, Цекель-Кан понимает правду: у богов нет крови. Жрец оживляет гигантскую каменную статую ягуара и нападает на самозванцев.
Тулио и Мигель загоняют статую и жреца в водоворот, который местные считают выходом в мир духов. Кажется, опасность миновала. Однако между друзьями назревает разлад: Мигель случайно слышит обрывок разговора Тулио с Чел и решает остаться в Эльдорадо, а Тулио собирается покинуть город с золотом. В этот момент Альтиво замечает дым в джунглях — к городу приближается Кортес, которого ведёт выживший Цекель-Кан.
Поняв, что защитники города не выстоят против конкистадоров, Тулио предлагает разрушить вход в долину, обрушив колонны, поддерживающие свод пещеры. Жители Эльдорадо создают волну, разгоняющую корабль с золотом, но парус заклинивает. Мигель верхом на Альтиво прыгает на корабль и раскрывает парус, позволяя судну на полной скорости врезаться в колонны. Проход оказывается завален, а героев выбрасывает наружу. Кортес, обнаружив лишь каменную стену, уводит Цекель-Кана как пленника. Потеряв золото, но сохранив дружбу, Тулио, Мигель, Чел и Альтиво отправляются навстречу новым приключениям.
Дорога на Эльдорадо — это история о дружбе, которая оказывается ценнее золота. Тулио и Мигель начинают как корыстные мошенники, думающие только о наживе, но столкновение с жителями Эльдорадо меняет их. Мигель проникается симпатией к народу майя и готов остаться, а Тулио, несмотря на всю свою жадность, жертвует сокровищами ради спасения города. Мультфильм показывает: настоящая ценность — не в богатстве, а в людях, с которыми ты идёшь по дороге.
Финал подчёркивает, что приключение важнее пункта назначения. Герои теряют золото, но обретают свободу, дружбу и новых спутников. Их дальнейший путь открыт, и это — лучшая награда. История также мягко иронизирует над колониализмом: Кортес, мечтающий о золоте империй, остаётся ни с чем, а Эльдорадо навсегда скрывается от завоевателей.
Дорога на Эльдорадо создавалась около пяти лет, а идея возникла ещё в 1994 году у Джеффри Катценберга, вдохновлённого книгой о завоевании Мексики. Изначально мультфильм задумывался как драма, но в процессе работы над «Принцем Египта» Катценберг решил сменить тон на приключенческую комедию. Сценаристы Тед Эллиот и Терри Россио вдохновлялись классическими роуд-муви с Бингом Кросби и Бобом Хоупом, где двое комичных антигероев отправляются в путь.
Особое внимание уделялось химии между главными героями. Актёры Кевин Клайн (Тулио) и Кеннет Брана (Мигель) записывали диалоги вместе в одной комнате — необычная практика для анимации, позволявшая им импровизировать и добавлять естественность в общение персонажей. Для создания города Эльдорадо команда художников и аниматоров совершила поездку в Мексику, изучая древние города майя. Навязчивый броненосец, сопровождающий героев, получил имя Бибо в честь режиссёра Эрика «Бибо» Бержерона. Музыку к мультфильму написал Ханс Циммер, а песни исполнил Элтон Джон, который также выступил рассказчиком. Несмотря на положительные отзывы критиков, мультфильм провалился в прокате, собрав лишь 76 миллионов долларов при бюджете в 95 миллионов, и запланированные сиквелы были отменены.