Легенда о волках — анимационный мультфильм 2020 года от ирландской студии Cartoon Saloon, снятый режиссёрами Томмом Муром и Россом Стюартом. Это третья часть неофициальной «ирландской трилогии» Мура, в которую также входят «Тайна Келлс» и «Песнь моря», и одна из самых визуально смелых анимационных работ десятилетия. Действие разворачивается в 1650 году в ирландском городе Килкенни и его окрестностях, где английский лорд-протектор приказывает истребить последнюю волчью стаю. Легенда о волках начинается с того, что двенадцатилетняя Робин Гудфеллоу, дочь охотника, тайком сбегает из города, чтобы помочь отцу, и встречает в запретном лесу девочку Мэйв — представительницу загадочного племени «сноволков», способных превращаться в волков во сне.
Робин приезжает в Килкенни вместе с отцом, которого лорд-протектор обязал уничтожить волков. Девушка мечтает охотиться, но ей отведена роль прислуги, и вместо этого она проводит дни в городской судомойне. Однажды она тайно следует за отцом в лес и сталкивается с Мэйв — дикой и свободолюбивой девочкой, которая живёт в лесу с волчьей стаей.
Мэйв ищет свою мать, пропавшую после того, как люди поймали её в человеческом облике. Робин помогает новой подруге, и в процессе их дружбы происходит невероятное: сама Робин становится сноволком — её дух обретает волчью форму. Легенда о волках показывает, как героиня разрывается между двумя мирами: она по-прежнему любит отца, но теперь понимает, что волки — не чудовища, а существа, живущие по своим законам.
Тем временем лорд-протектор усиливает давление: он приказывает вырубать леса и жечь всё, что связано с «языческим колдовством». Робин пытается убедить отца в правде, но он видит в её словах лишь детскую фантазию. В решающий момент девушка делает выбор в пользу леса и новой семьи, а её отец, столкнувшись с жестокостью лорда, постепенно осознаёт, что охотился не на тех.
Легенда о волках — это размышление о столкновении культур и о том, что «цивилизация» не всегда означает «прогресс». Английские колонизаторы вырубают леса, строят стены и называют местные верования суевериями, уничтожая всё, что не вписывается в их картину мира. Мультфильм показывает: настоящая дикость — не в жизни среди природы, а в жестокости тех, кто считает себя выше других.
История Робин — это история обретения себя через отказ от навязанных ролей. Ей говорили, что девочка должна мыть посуду и ждать мужа, но лес научил её быть охотницей, защитницей и свободной. Финал подчёркивает: дом — не там, где стены, а там, где тебя принимают целиком. Мультфильм также затрагивает тему экологии и памяти: лес — это не ресурс, а живое существо, которое нужно защищать.
Легенда о волках создавался пять лет, а его производство велось при крошечном по меркам анимации бюджете — около 12 миллионов долларов. Режиссёры Томм Мур и Росс Стюарт вдохновлялись ирландскими легендами о сноволках и историей вторжения Оливера Кромвеля в Ирландию, который в мультфильме стал прообразом лорда-протектора.
Визуальный стиль мультфильма сознательно имитирует средневековую живопись и гобелены: город показан как набор геометрических фигур и прямых линий, а лес — как живое, текучее пространство с плавными формами. Аниматоры использовали технику 2.5D: сначала создавали 3D-модели персонажей и локаций, а затем перерисовывали их вручную. Частота кадров была снижена до 12 в секунду, чтобы сохранить ощущение «нарисованной» анимации.
Музыку написали ирландская фолк-группа Kíla и французский композитор Брюно Куле, а песня «Running with the Wolves» в исполнении Авроры стала музыкальной темой Робин. Премьера состоялась на Apple TV+ 11 декабря 2020 года, минуя кинотеатры из-за пандемии. Мультфильм был номинирован на «Оскар» за лучший анимационный фильм, но уступил «Душе».